в зависимости от ситуации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в зависимости от ситуации»
в зависимости от ситуации — depending on the situation
Я могу быть девушкой любого типа, в зависимости от ситуации.
I could be any number of kind of girls, depending on what the situation called for.
Это вполне обычная практика допрашивать людей без присутствия родителей, в зависимости от ситуации.
It's quite common for persons to be interrogated or questioned outside the presence of their parents, depending on what the situation is.
Иногда. В зависимости от ситуации пытки приемлемы.
Sometimes, depending on the situation, torture's okay.
Удивительно, какими отвратительными могут быть люди в зависимости от ситуации.
You know, it's amazing how nasty we can get as people, Depending on the situation.
Но могу стать кем угодно, в зависимости от ситуации.
I could turn into either depending on the situation.