в жуткой спешке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в жуткой спешке»

в жуткой спешке — другие примеры

Куда бы она ни направлялась, она была в жуткой спешке.
Wherever she was going, she seemed in a terrific hurry.
Хотел отдать тебе сегодня утром, но кое-кто вогнал себя в жуткую спешку.
I wanted to give it to you this morning, but somebody got herself in a big damn hurry.