в жилах крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в жилах крови»
в жилах крови — blood pumping through your veins
Возбуждение погони, мчащаяся в жилах кровь, мы вдвоём против остального мира!
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
— Вечная охота за преступниками, бурлящая в жилах кровь и мы с тобой вдвоем против всего мира.
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
advertisement
в жилах крови — blood is
Лишь в жилах кровь моя вам отвечает. В моей душе такое же смятенье.
Only my blood speaks to you in my veins, there is such confusion in my powers.
Ик чувствамподмешаеммылюбовь да так что закипает в жилах кровь
Senses are feasting, blood is boiling.
advertisement
в жилах крови — другие примеры
От него холодеет в жилах кровь.
Freezes the blood in your veins!