в жаровне — перевод на английский

в жаровне — in the fryer

Помню историю о магнате сети ресторанов быстрого питания, который сделал ребенка своей секретарше, а когда она попыталась доказать отцовство и получить алименты на ребёнка, он окунул её в жаровню.
I remember hearing about a fast-food franchise mogul who fathered a child with his secretary, and when she tried to prove paternity and get child support, he, uh, dunked her in the fryer.
Опускай ее в жаровню, осторожнее с пузырьками...
Drop it in the fryer, watch the bubbles-

в жаровне — другие примеры

Я мог бы запечь лосося в жаровне.
I got a piece of salmon for the hibachi.
Знаете, вообще-то, она была сделана в жаровне.
You know, that's actuall y— that's the deep fried.
Я тогда не понимаю, почему все не делают индейку в жаровне.
Well, I wonder why everybody Doesn't deep fry their turkey then.
"И с последним из них угасла жизнь эбеновых часов, потухло пламя в жаровнях, и над всем безраздельно воцарились
«And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.»
Чья нежную мякоть я сейчас порчу в жаровне потому что у меня нет супа!
The tender flesh of which I'm now ruining under the broiler, because I have no soup!
Показать ещё примеры...