в его хижину — перевод на английский

в его хижину — at his cabin

Может, мы позанимаемся сегодня вечером в его хижине.
Maybe we can brainstorm at his cabin tonight.
Ты вчера, случайно, не был в его хижине?
Were you at his cabin yesterday? — No.
И я планировала поехать с ним в его хижину на рыбалку. но теперь не могу из-за твоей дурацкой свадьбы.
And I was supposed to go fishing with him at his cabin, but now I can't because of your stupid wedding.
И вселившийся в его хижину.
And squatting in his cabin.
Они сами взяли рейнское вино с прикроватного столика мэм и подкинули в его хижину.
They put that Rhenish wine from Mam's bedside table in his cabin just to give them somethin' to whip him for.
Показать ещё примеры для «at his cabin»...

в его хижину — in his hut

Я видела господина Арсена в его хижине этой ночью.
I saw Mr. Arsene in his hut last night.
Ты спряталась в его хижине от дождя.
You took shelter in his hut.
Он встретился с Гахиджи... говорил с ним в его хижине... много часов.
He went to Gahiji... talked with him in his hut... for many hours.
А я ясно дал Сморкале понять, что ты не останешься в его хижине.
And I've made it clear to Snotlout that you're not staying in his hut.
Почему вы не выяснили, кто сделал надписи в его хижине?
Why haven't you asked who wrote the slogans on his hut?
Показать ещё примеры для «in his hut»...