в его сознании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в его сознании»
в его сознании — in their consciousness
Слово «смерть» застряло в его сознании.
The word 'death' hung over his consciousness for days.
Он хочет, чтобы я загрузилась в его... в его сознание.
He wants to upload me to him... its consciousness. Absolutely not.
Уолтер, ты же знаешь — единственный способ найти Оливию — внедрить меня в его сознание.
Walter, you know the only way that I'm going to find Olivia is if you can put me into his consciousness.
Она была заблокирована в его сознании.
It's been blocked from his consciousness.
Я работал с обезьянами но они не могут рассказать, что происходит в их сознании.
I worked with monkeys but they can't tell you what goes on in their consciousness.
advertisement
в его сознании — in his mind
Это то, что ты видела в его сознании?
Is that what you saw in his mind?
В его сознании что то было, контролировавшее его...
There was something in his mind, controlling him...
Что-то в его сознании.
Something in his mind. ...0.9 Something in his mind.
В его сознании, когда люди уезжают, они причиняют ему боль.
In his mind, when people leave, he gets hurt.
Возможно, в его сознание это символизировало невиновность.
Perhaps in his mind it stood for innocence.
Показать ещё примеры для «in his mind»...