в его натуре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в его натуре»
в его натуре — in his nature
Я не верю, что мистер Найтли и есть таинственный даритель — не в его натуре скрытничество.
I do not believe that Mr. Knightley is the mysterious present giver, it is not in his nature to be secretive.
У него никаких манер, никакой утонченности, вообще ничего нет в его натуре, способен только хлопать по заду за то, что я его не называла Хью.
He has no manners, nor no refinement, nor no nothing in his nature, slapping us behind like that on my bottom because I didn't call him Hugh
Даже если бы он и был способен на это, не в его натуре так поступать.
Even if he was capable of it, it's not in his nature to do such a thing.
— Это в их натуре.
— It's in their nature.
Это в их натуре.
It's in their nature.
Показать ещё примеры для «in his nature»...