в дурацкое положение — перевод на английский

в дурацкое положение — embarrass

Отправляйся домой, пока сам не поставил себя в дурацкое положение, старик.
Go home before you embarrass yourself, old man.
Не ставьте себя в дурацкое положение.
Do not embarrass yourself.
Поставь его в дурацкое положение перед его единственным другом среди парней.
Embarrass him in front of his only guy friend.
Смотри, Сара, я опять поставлю тебя в дурацкое положение.
I'm ready to embarrass you again,
Но прекрати ставить меня в дурацкое положение.
You're my brother, but you better stop embarrassing me.