в другом конце комнаты — перевод на английский

в другом конце комнаты — across the room

Он был в другом конце комнаты.
I looked across the room and there he was.
И я услышала движение в другом конце комнаты И выстрел, и... и я была ранена.
And I heard movement from across the room and a gun shot, and... and I was hit.
В другом конце комнаты?
Across the room?
Нет, ты просто швырнула меня в другой конец комнаты.
No, you just threw me across the room.
Этого мальчика в другом конце комнаты.
I saw this boy across the room.
Показать ещё примеры для «across the room»...
advertisement

в другом конце комнаты — other side of the room

Он стоял в другом конце комнаты а его глаза смотрели прямо на меня.
He was standing very still on the other side of the room and his eyes were looking right into me.
На самом деле, я даже встану в другом конце комнаты так что у меня не будет шанса что нибудь подслушать.
In fact, I'll even stay all the way over on the other side of the room just so there's no chance of me overhearing anything.
..и отнести её в другой конец комнаты.
Walk it to the other side of the room.
У него была бутылочка, и когда она заканчивалась, он выпивал её очень быстро, а потом просто бросал её в другой конец комнаты.
He'd have a bottle, but when it was finished, he'd drink it so quickly, then he would just throw it the other side of the room.
И идешь в другой конец комнаты.
You go to the other side of the room.
Показать ещё примеры для «other side of the room»...