в домах для престарелых — перевод на английский

в домах для престарелых — in a home

И оказалась в доме для престарелых.

He put you in a home.

Они поместили бы меня в дом для престарелых... и возмущались, что вынуждены посещать меня на Рождество

They'd put me in a home... and resent having to visit me at Christmas.

Разумеется, она сейчас в доме для престарелых, и в ее голове сплошная каша.

Of course, she's in a home now. And her mind has just turned to mush.

Ого, а чего это я буду в доме для престарелых?

Whoa, why am I the one in the home?

Черт, тебе повезёт, если они навестят тебя в доме для престарелых.

Hell, we'll be lucky if they visit you in the home.

Показать ещё примеры для «in a home»...

По-моему, будет лучше поместить его в дом для престарелых.

Practical thing would be to put him in a nursing home.

Я уже должен находиться в доме для престарелых.

I need to be in a nursing home.

Мама в доме для престарелых *ABBA

Mom's in a nursing home *ABBA

Она в доме для престарелых.

She's in a nursing home.

Мне было бы гораздо комфортнее, если бы вы устроили мне место в доме для престарелых.

I'd be a lot more comfortable if you'd get me a place in a nursing home.

Показать ещё примеры для «in a nursing home»...