в доле с — перевод на английский

в доле с — другие примеры

У меня нет лицензии врача, но я в доле с одной бесплатной клиникой.
Now, I'm not a licensed physician, but I've been to my share of free clinics.
Потом мне пришлось войти в долю с Карвером и тем жутким священником, и вместо того, чтобы пытаться разгадать карту, они все время спорили, насколько будет не по-христиански лишить жену Карвера доли.
But then I had to partner with Carver and the creepy priest, and instead of us trying to figure out the map, all they wanted to do was argue about how unchristian it was to cut Carver's wife out of the score.
Скорее всего, он в доле с Донованом.
He's probably getting a cut of Donovan's extortion money.
Он в доле с Родштейном. Доставляют спиртное через Филадельфию.
He cut a deal with Rothstein to import his liquor through Philly.
А значит, это твой последний шанс взять меня в долю с сокровищами.
Which means this is your last chance to cut me in on your treasure.
Показать ещё примеры...