в долг денег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в долг денег»

в долг денегmoney under any

Кто давал в долг деньги? Когда он сам хотел открыть свой ресторан!
Who lent us the money when we needed it, when he wanted to start his restaurant?
Что ни в коем случае не следует давать мне в долг денег.
Not to lend me money under any circumstances.
advertisement

в долг денег — другие примеры

Дэвид, я не смогу дать тебе в долг деньги, как обещала.
David, I'm not gonna be able to give you that loan I promised you.
Он жил на заработки жены и взятые в долг деньги.
Living on his wife's earnings and borrowed money.
"Разумеется они (банки), не дают в долг деньги, полученные как вклады.
"Of course they" — the banks — "do not really pay out loans for the money, they receive as deposits.
А хочешь, я дам тебе в долг деньги на дом?
How about I lend you the money for your house in advance, eh?
— Пино, парень, который даёт в долг деньги.
— Pino, a guy who lends money.
Показать ещё примеры...