в докладе — перевод на английский

в докладе — report

В докладе ничего не говорится.
The report did not say.
В докладе указано, что коммандор Чен был убит в ходе штурма.
The report said commander Chang was killed in the assault.
В докладе говорится, что она только что вернулась из деловой поездки из Лос-Анджелеса.
The report says she just came back from a business trip to L.A.
В докладе о пропавших без вести сказано, что вечером она добралась домой.
Missing Persons report says she made it home that day.
В докладе говорится, что этот мальчик был с ним всю неделю.
The report says this boy was with him the whole week.
Показать ещё примеры для «report»...

в докладе — in the book

Вы хотите поместить это в доклад?
You want us to put him in the book?
Если бы мы упоминали его в докладе, каждый раз, когда были близки, то просто перепечатывали бы один и тот же доклад каждый день.
If we had to make mention of it in the book every time we got close, we'd have been reprinting the same story every day.
Что ж, этого нет в докладе, но меня просили обратить ваше внимание на генерала Абу Саид Хана.
Well, it's not in the book, but I have been asked to update you on general Abu Said Khan,
Но если президент получит информацию об Абдул Фаттахе от Скиннера и узнает, что мы умолчали об этом в докладе, это будет очень, очень плохо для вас.
But if the president gets this Abdul-Fattah intel from Skinner and finds out you withheld it from the book, that is gonna be very, very bad for you.
Хорошо, самое важное в докладе — Боко Харам, мадам президент.
Okay, top of the book is Boko Haram, Madam President.