в дипломатический багаж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в дипломатический багаж»
в дипломатический багаж — in the diplomatic bag
Её удалось провести только в дипломатическом багаже.
The only way to get this stuff through was in the diplomatic bag.
Коровушки, вы могли бы засунуть наркоту в дипломатический багаж, а не в задницы.
You know you cows could have put your drugs in the diplomatic bag rather than up your bums?
Коровушки, вы могли бы засунуть наркоту в дипломатический багаж, а не в задницы.
You cows could've put your drugs in the Diplomatic Bag rather than up your bums.
в дипломатический багаж — другие примеры
Никакого риска — как в дипломатическом багаже.
It's as safe as a diplomatic bag, you know.
Официально запрещено перевозить валюту в дипломатическом багаже, но никто не проверяет, опасности практически никакой.
Officially, you're not allowed to carry cash in the diplomatic case. But nobody checks. So no real danger.