в деревенской глуши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в деревенской глуши»

в деревенской глушиcountry

Я нашла для нас прекрасное место здесь, в деревенской глуши."
«I've found the perfect place for us here in the country.»
Вот, возьмите с собой в деревенскую глушь.
Something to take to the country.
advertisement

в деревенской глуши — другие примеры

Выдержки из дневника пресс-атташе, измученной парижанки, которой в разгар зимы безумно захотелось солнца и жизни на лоне природы и возжелавшей спокойного отпуска в деревенской глуши.
The journal of a Parisian press attaché who longed for sun and nature in winter and wanted to go to a peaceful holiday village.