в день матча — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в день матча»
в день матча — on game day
— Посещать все занятия... и сидеть на них за первыми партами, одевать пиджак и галстук в дни матчей.
— Attending all classes... sitting in the front row of those classes, and wearing a tie on game day.
Люди просто сходят с ума в день матча.
People go crazy on game day.
Они обязаны надевать пиджак и галстук в дни матчей.
It says they gotta wear coat and ties on game days.
advertisement
в день матча — in there on a match day
Надо искать крупные перечисления со счетов или на счета в дни матчей.
We're looking for substantial chunks of money going in or coming out of accounts on the days of the matches.
Я попал в трафик в день матча.
I'm caught up in match day traffic.
Какие машины паркуются там в дни матчей?
What kind of car parks in there on a match day?
advertisement
в день матча — другие примеры
Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.
Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.
Так, Казино пустит в обращение новые фишки, как было в день матча Таисюна.
All right, listen up. Casino's gonna change out their chips, just like the MGM did after the Tyson fight.
По просьбе британского посольства — усилить охрану в день матча — в воскресенье подтянут тысячи солдат и военную технику.
The British embassy has requested that security be stepped up for the match and hundreds of extra troops and tanks are being assembled for Sunday.