в деликатном положении — перевод на английский

в деликатном положении — in a delicate condition

Его жена Мэдэлин, видишь, маленькая такая, моего возраста и уже в деликатном положении.
His little wifey, Madeleine, is my age and in a delicate condition.
И помните — леди Сибил в деликатном положении, так что никакого шума в коридорах.
And remember — Lady Sybil is in a delicate condition, so no noise on the gallery.
Два любовника, отсутствующий муж, а она в деликатном положении.
Two lovers, one absent husband, and she's in a delicate condition.
Маленькая обезьянка Топов страдала от пребывания в деликатном положении.
The little monkey Topov was suffering a delicate condition.
advertisement

в деликатном положении — другие примеры

Ты в деликатном положении.
You're in a delicate state.
Она в деликатном положении, и роды уже близко, я...
She is in such a delicate state, and so close to her confinement, I...