в деле народ — перевод на английский

в деле народ — in the matter of the people

По первому пункту в деле народ против Нейл Габриель Андре, мы, народ, признаем подсудимого виновным.
On count one in the matter of people versus Neil Gabriel Andre, we the people find the defendant guilty.
В деле народ против Портнау по обвинению в сговоре с целью похищения... мы признаем обвиняемого виновным.
In the matter of People vs. Portnow, on the charge of conspiracy to commit kidnapping... we find the defendant guilty.
В деле народ против Анжелы Маркхам, суд на слушании.
In the matter of the people vs. Angela Markham, Court is now in session.
В деле народ штата Иллинойс против Гэри Л. Кухарски по обвинению в убийстве первой степени мы, присяжные, признаем подсудимого ... виновным.
In the matter of The People of the State of Illinois v. Gary L. Kuharski, on the charge of first degree murder, we the jury find the defendant guilty.
В деле Народ против Вайтхорса, дело прекращено за недостаточностью улик.
In the matter of People v. Whitehorse, the case is dismissed for insufficient evidence.