в деле быть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в деле быть»

в деле быть — другие примеры

Факт, что в деле был автомобиль...
The fact that an automobile was involved...
То есть, в деле будут ещё двое, но мы не знаем, кто они.
You mean they're gonna be in on the deal, and we ain't gonna know who they are?
Проблема заключалась в невероятной скорости роста Уэба — 5 до 2 килограммов в день были более чем готовы предоставить возможность гризли любого размера быть первым в очереди в кладовую природы.
The problem was Wahb's incredible growth rate— three to five pounds a day. most of the local berry eaters... like the raccoon... any size... be first in line at nature's pantry.
Я дважды в день буду мыть полы.
I'll wash the floor twice a day. I'll...
Но крупье говорит, что в деле была замешана женщина.
— Yeah. Now the big boss tells me there's a woman in it.
Показать ещё примеры...