в двух кварталах от места преступления — перевод на английский

в двух кварталах от места преступления — two blocks from the crime scene

Они нашли Лексус Дал Белло марки GS 350 2010 года выпуска на Дитмарс, в двух кварталах от места преступления.
They found Dal Bello's 2010 GS 350 on Ditmars, two blocks from the crime scene.
А ещё адрес Гриффина в двух кварталах от места преступления.
Uh, Griffin's address is also two blocks from the crime scene.
К тому же вы выбежали из клуба, и вас поймали в двух кварталах от места преступления с кровью на руках, чужой кровью.
And they have you running out of that club two blocks down from the scene of the crime with blood on your hands, blood that wasn't yours.

в двух кварталах от места преступления — two blocks away from the crime scene

Она получила звонок с телефона автозаправки в двух кварталах от места преступления.
She received a call from a gas station phone two blocks away from the crime scene.
Камера наблюдения в двух кварталах от места преступления засняла тёмный четырёхдверный седан, уезжающий с территории после происшествия.
A surveillance camera two blocks away from the crime scene picked up a dark, four-door sedan leaving the area shortly after this happened.

в двух кварталах от места преступления — другие примеры

Этот звонок был зафиксирован вышкой на Вест-Сайд Хайвэй. что в двух кварталах от места преступления.
That call pinged off a tower off the West Side Highway, which is a couple of blocks from our murder scene.
Она была припаркована в двух кварталах от места преступления.
It was parked two blocks away from yesterday's crime scene.
В переулке от Святого Павла, в двух кварталах от места преступления.
Alley off St. Paul, 2 blocks from the scene.
Он заявил, что нашел её в мусорном баке в двух кварталах от места преступления.
He claimed that he found the sweatshirt in a Dumpster a couple blocks from the crime scene.