в данных обстоятельствах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в данных обстоятельствах»

в данных обстоятельствахcircumstances

В данных обстоятельствах я сяду.
Under the circumstances, I will sit down.
В данных обстоятельствах, думаю, будет уместно взять на себя выбор следующей кандидатуры.
Under the circumstances, I think it might be apropos to take it upon myself to select the next person.
— Я перенес это довольно неплохо, в данных обстоятельствах.
— I took it well under the circumstances.
В данных обстоятельствах.
Under the circumstances.
В данных обстоятельствах это кажется бессмысленным.
Under the circumstances, seems a bit pointless.
Показать ещё примеры для «circumstances»...