в дальний угол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в дальний угол»
в дальний угол — in the far corner
В дальнем углу двое крайне агрессивных варваров.
In the far corner, a pair of highly aggressive barbarians.
— В дальнем углу.
— In the far corner.
Паренёк в дальнем углу справа от тебя, задумал против меня недоброе.
Fella in the far corner to your right intends me harm.
Дверь прикроешь, и сразу в дальний угол.
Close the door and hide in the far corner.
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков.
And the desk is in the far corner, away from the window. It's a big old thing with a roller top.
Показать ещё примеры для «in the far corner»...
advertisement
в дальний угол — in the back corner
Я приду и сяду в дальний угол.
I'm gonna be right back here in the back corner.
Я не знаю, призраки это или какая-то расщелина в космическом пространстве, но поверь мне, ради самого себя, сиди в дальнем углу.
I don't know if it's haunted or like a space-time rift happening, but trust me, do yourself a favor, sit in the back corner.
В дальнем углу.
Back corner.
Однажды, я был в хранилище улик и она нашла меня в дальнем углу.
It started one day when I was in the evidence locker and she found me in a back corner.
Сядем за столик в дальнем углу, чтобы выследить его первыми.
We have to find a table in the back or in the corner, so that we can scope him or her out in advance.
Показать ещё примеры для «in the back corner»...