в дальнем уголке — перевод на английский

в дальнем уголке — in some far corner

Она в дальнем уголке.
She's in the far corner.
Если я прийду сюда, стану в дальнем уголке, подальше от мечети, на открытом воздухе, где-то под деревом и мусульманин заметит что я бормочу псалмы или возношу молитвы, он вызовет полицию чтобы меня выдворили отсюда, вот что я вам скажу.
If I come in there, in some far corner, far away from a mosque, in an open area, under a tree somewhere, if a Muslim will catch me murmuring psalms or some other prayer, he will call the police to have me 'egressed', shall I say.
advertisement

в дальнем уголке — другие примеры

Зачем ради такого безделья тащиться в дальний уголок на самый восток Мексики?
It's hard to get maid — service in space! — [chuckles] Who are you?