в гости с пустыми руками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в гости с пустыми руками»
в гости с пустыми руками — другие примеры
Моя мама учила меня никогда не ходить в гости с пустыми руками.
That's why I'm gonna tell her what I think at the party.
Только вот... Как-то неловко идти в гости с пустыми руками, согласна?
But it feels rather uncomfortable to come empty-handed, right?
Моя мама всегда говорила, нельзя идти в гости с пустыми руками.
Well, my mom taught me to never show up empty-handed.
А в гости с пустыми руками ходить некрасиво.
Should never go over to somebody's house empty-handed.
И моя мать учила меня, никогда не приходить в гости с пустыми руками, поэтому... это для вас.
And my mother taught me never to come to a party empty-handed, so... this is for you.