в год дракона — перевод на английский

в год дракона — year of the dragon

Я всегда считал, что родился в год Дракона,.. ...по крайней мере по всем таблицам в китайский ресторанах.

I always thought it was Year of the Dragon, at least in all those Chinese restaurant place mats.

Этой ночью мы празднуем всем миром конец тысячелетия, но в следующем месяце мы, китайцы, вступаем в год Дракона.

Tonight, we join the world in celebrating the new millennium. But, next month, we Chinese begin the year of the dragon.

А ты родилась в год Дракона.

(Josh) And you're the Year of the Dragon.

В год дракона он приносит удачу.

In the year of the dragon it brings good luck.

В год дракона, или змеи, или лошади... — Я обезьяна.

Were you a dragon, or a snake, or a horse... — I am a monkey.