в глубинке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в глубинке»
в глубинке — in the country
Когда Лондон наносит раны, я выезжаю в глубинку зализывать их.
When London bites, I come out to the country to lick my wounds.
Быть врачом в глубинке — это намного серьезнее, чем ты думаешь.
Being a country doctor's about a lot more than you might think.
Но огромное количество тувинцев, живущих в глубинке, сохранили большую часть своих традиций.
A lot of the Tuvans who lived in the country were left alone.
Может мы и живём в глубинке, но мы не невежи.
We may live in the country, but we are not ignorant.
Привыкаешь к жизни в глубинке, правда?
Ah, you are really taking to country life, aren't you?