в глубине леса — перевод на английский

в глубине леса — deep in the woods

Я просто рассказывала твоей маме очень страшную историю о четырёх ведьмах, которые закопали монстра в глубине леса.
Um, I was just telling your mother a very scary Halloween story about these four witches who buried a monster deep in the woods.
Этобылисамыебольшиеаппараты за всю историю Франклина, и мы спрятали их в глубине леса, где Рэйкс никогда бы их не нашел.
They were the biggest stills Franklin had ever seen and we hid them deep in the woods where Rakes could never find them.
Противно, что мы в глубине леса, и если кому вздумается прийти сюда и подшутить над нами, то только психам.
I don't know who the hell would come out here. What bugs me out is that we're so damn deep in the woods and people are going to try and... And come out here and mess with us, then they got to have something wrong with them.
Я схватил ее и ускакал прочь, в глубину леса
I took her and rode away, deep into the woods.
Был когда-то лесоруб. Бедный дровосек жил со своей семьёй в глубине леса.
Once upon a time there was a lumberjack a poor lumberjack living with his family in the deep of the woods.