в глаза песок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в глаза песок»

в глаза песокsand in my eyes

Это... Сказочный человечек, который сыплет детям в глаза песок, чтобы они быстрее заснули.
The, uh... kindly dream giver who sprinkles sand in the eyes of children.
Может, у меня в глазах песок?
Is there sand in my eyes?