в глазах коллег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в глазах коллег»
в глазах коллег — другие примеры
! Прошу, джентльМены, такое поведение не делает ваМ чести ни в глазах коллег, ни в глазах завсегдатаев зтого заведения.
Please, men, this behaviour does you no credit in the eyes of your colleagues, nor in those of the other patrons of this Waffle Hut.
Если ты поедешь, я буду выглядеть менее серьезным в глазах коллег по офису.
If you're there, it will make me look less serious in the office.
Очевидно, вы хотите повысить ваш статус в глазах коллег, получив то, чего все они жаждут.
You're obviously trying to enhance your status with your coworkers by acquiring something that they all covet.