в главной роли — перевод на английский

«В главной роли» на английский язык переводится как «in the leading role» или «in the main role».

в главной роли — starring

В главной роли Виктор Мэтюр.
Starring Victor Mature.
Сейчас идет Манхэттенская мелодрама, в главной роли Кларк Гейбл.
Er, Manhattan Melodrama is on now, starring Clark Gable.
В главной роли Холли Боди.
Starring Holly Body.
А сейчас смотрите «Школу упругих бюстов» с Кори Мастерсоном в главной роли.
We now return to School of Hard Knockers... starring Corey Masterson.
Вы фильм «Терминатор» видели со Шварцнеггером в главной роли?
Have you seen «The Terminator» starring Schwarzenegger?
Показать ещё примеры для «starring»...
advertisement

в главной роли — in the lead

Снимать этот фильм с тобой в главной роли нам накладно.
This movie is too expensive for us to finance with you in the lead.
Зачитаетесь. Хоррор с вами в главной роли.
A horror movie with you in the lead.
Чтобы ты была в главной роли
I want you to be my lead.
Знаешь, что на самом деле ужасно так это быть в главной роли в одном из самых популярных шоу идущих сейчас и жалеть, что согласился.
You know, what's really a shame is being one of the leads in the hottest show on tour right now, and regretting taking the job.
Не в главной роли?
You're not gonna be the lead?
Показать ещё примеры для «in the lead»...