в газетах писали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в газетах писали»
в газетах писали — in the papers
В газетах пишут, вы читали, что люди сами в себя стреляют?
You read in the papers that people shoot themselves.
Это про которое в газетах писали.
You mean that place in the papers.
Об этом в газетах писали.
It was in the papers.
В газетах писали.
It was in the papers.
В газетах писали об этом?
Is it in the papers?
Показать ещё примеры для «in the papers»...
advertisement
в газетах писали — paper said
— Но, в газетах писали, что ты был ранен.
— Well, the paper said you were injured.
В газете пишут, он был плотником.
The paper said he was a chippy.
В газетах писали, что Пэт Гарет выследил меня.
Paper said Pat Garrett tracked me down.
— В газетах пишут, в списке площадка на Лоринг и Кларк.
Yeah, the paper said that the Loring and Clark site is still on the list.
В газетах пишут, что он покончил с собой.
The paper said he killed himself.
Показать ещё примеры для «paper said»...
advertisement
в газетах писали — newspaper said
Да. В газете писали, что его нашла дочь.
Now, the newspaper said his daughter found him.
— В газетах пишут, что я был виновен.
— Newspaper said i was guilty.
Парень, которого убили в Шерон Апартментс, в газетах пишут, он был ещё жив, когда вы его нашли.
That fellow, the one who got killed at the Sherone Apartments, the newspaper said you found him alive.
Я думала, что в газетах писали о взрыве произошедшем после полуночи?
I think the newspaper said the explosion happened sometime after midnight?
В газетах писали, что ты была в Хараре, пожертвовала аппарат МРТ от имени... как там его?
The newspaper said you were in the capital--harare-— Donating an m.R.I., courtesy of what's his face.
Показать ещё примеры для «newspaper said»...
advertisement
в газетах писали — in the newspaper
Даже в газетах писали.
It was in the newspaper.
Об этом и в газетах писали.
It was in the newspaper too.
Малышка права. В газетах пишут ни до чего не дотрагиваться.
It's always in the newspaper.
В газете пишут, что мы вырожденцы.
They say in the newspaper we're degenerate.
да, я обираюсь домой сегодня в газетах пишут что землю вернут моего отца скоро освободят с тюрьмы это хорошо, я рад прости на счет Херлана он казался таким приятным, хорошим человеком
Yes. I'm going home tonight. The newspapers are already saying that the land will be returned.
Показать ещё примеры для «in the newspaper»...