в высоких кругах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в высоких кругах»

в высоких кругахin high places

У тебя друзья в высоких кругах, Ники.
You got friends in high places, Nicky.
Друзья в высоких кругах.
Friends in high places.
Маленькие связи в высоких кругах, так, Блэйдси?
Low friends in high places, eh, Bladesey boy?
advertisement

в высоких кругах — другие примеры

Герр Крёйер — влиятельный человек, известный в высоких кругах.
Mr. Kroyer is a great man, a famous and highly decorated man.
Если они действительно расследуют коррупцию в высоких кругах, то доступ к информации по необходимости.
If they really are investigating high level corruption, it would be on a need-to-know basis.