в выигрышном положении — перевод на английский

в выигрышном положении — in pole position

'Наконец, я в выигрышном положении.
'Finally, I'm in pole position.
Хойнс попытался разжечь борьбу за власть, поставив себя в выигрышное положение.
'Hoynes did it to force a leadership contest 'and put himself in pole position.
advertisement

в выигрышном положении — другие примеры

— Ты не в выигрышном положении .
— You got two strikes on you.
Который думает, что он в выигрышном положении.
Who thinks he has all the cards,
В следующей серии... период расцвета Ислама викинги и эпоха формирования наций Чингисхан переписывает историю а Европа оказывается в выигрышном положении.
In the next programme — the golden age of Islam... ..the Vikings — nation-shapers... ..Genghis Khan rewrites the story... ..and Europe emerges as the surprising winner.
Они в выигрышном положении.
They have a strong position.