в воспоминаниях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в воспоминаниях»
в воспоминаниях — memory
Это все превратится в воспоминания, когда мы доберемся в Эль Рэй.
This is all gonna be a memory when we get to El Rey.
"Ностальгия. Cегодня, найдя старый плащ, я окунулся в воспоминания.
Today I rediscovered an old faded memory,... in an old wrinkled coat.
Все осталось в воспоминаниях.
It's just a memory.
А она никогда не будет такой же, как в воспоминаниях, и радость обретения потускнет, и он уже не сможет даже помечтать о том, как он может стать счастливым.
And she'll never live up to the memory, and the thrill of finding her will wear off, and he won't even be able to dream about being happy.
C помощью этой штуки, похожей на грецкий орех, и и имеющей около ста миллиардов нейронов, мы можем думать и мечтать, копаться в воспоминаниях, превращая их в слова и потом заставлять наши тела их выговаривать.
With this cauliflower-walnut-like mass containing something like 100 billion neurons, we're able to think our thoughts, dream our dreams, dredge the memory banks, to translate them into words and then get our bodies actually to speak them.
Показать ещё примеры для «memory»...