в вечный огонь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в вечный огонь»

в вечный огоньin the eternal fire

Здесь, в шестом кругу Ты найдешь бесконечных еретиков горящих в вечном огне.
Here in the sixth circle you will find endless heretics burning in eternal fire.
Все мы будем гореть в вечном огне.
All burning in the eternal fire.

в вечный огоньin the eternal flame

Эти люди никогда не будут забыты, и память о них будет сохранена в вечном огне здесь, на этом монументе.
Those lives will never be forgotten, and their memory will be preserved in an eternal flame here at the monument.
Эй, Джерри ты поместил пропан в вечный огонь, так?
Hey, Jerry, you put propane in the eternal flame, right?

в вечный огонь — другие примеры

Тот, кто идет стезей веселья в вечный огонь ада?
One that goes the primrose way to the everlasting bonfire?
Он не был католиком, так что он не должен гореть в вечном огне.
He wasn't a Catholic, so his final destination shouldn't be fire.