в вечной дружбе — перевод на английский

в вечной дружбе — другие примеры

конец вражде, клянитесь в вечной дружбе.
Dissemble not your hatred... swear your love.
Наркоманы, доходяги, жулики... Приходят, уходят, клянутся друг другу в вечной дружбе, а проснувшись, не перейдут улицу, чтобы пописать тебе на голову, если у тебя загорятся волосы.
Tweekers, lokers, slammers, coming and going swearing eternal allegiance for one another only to wake up realizing you wouldn't cross the street to piss on them if their head was on fire.
Обычно это были просто комплименты или клятвы в вечной дружбе.
Usually, it was just compliments or exclamations of undying friendship.