в бытность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в бытность»
в бытность — другие примеры
В бытность мою во главе, если бы парламент ратифицировал тогда те смелые проекты делегации, мы бы уже в 27-ом отбомбились.
— When I was office manager, If Parliament, following the advice of Council president, Had ratified the brave projects of the general delegation,
Милорд, вы играли на сцене в бытность свою в университете, не правда ли?
My lord, you played once i' the university, you say?
Когда я охотился за генералиссимусом в бытность «Ангелом Смерти»
When I was hunting the Generalissimo back in my Angel de la Muerte days,
Судя по тому, что рассказывает мастер Кеноби, в бытность свою королевой вы привыкли к подобным экскурсиям.
Yes, well, from what master Kenobi tells me, During your tenure as queen, you became quite familiar with such excursions.
Ну, они помнят каким придурком я был в бытности рок-звездой.
Well, they remember the rock star prick I used to be.
Показать ещё примеры...