в большей мере — перевод на английский

в большей мере — more

Если избиратели задаются вопросом, какой из кандидатов в большей мере чувствует ответственность перед женщинами и семьями, то это мой муж, Питер Флоррик.
If voters are asking themselves which candidate is more, truly more committed, to women and families, it's my husband, Peter Florrick.
Но в большей мере они способны на некомпетентность.
But they're more capable of incompetence.
В большей мере, чем была с Ренли.
More than you were with Renly.
Но это не моя история, по крайней мере, не в большей мере, чем чья-то еще.
But there is a story my more than that of another.
advertisement

в большей мере — mostly

ну что же, дом пострадал в большей мере от дыма, Но салон очень плох. О, Боже!
Well, the house is mostly just smoke damaged, but the salon is pretty bad.
В большей мере
Mostly.
Вообще-то, туда, куда мы собираемся ехать, это маленькая окраина Чикаго, под названием Тинсли но в большей мере мы будем служить в городе.
Actually, where we're gonna be, it's a small suburb of Chicago called Tinsley... but most of the ministering that we'll be doing is in the city.
advertisement

в большей мере — другие примеры

но и спонтанны в большой мере.
they're also quite spontaneous.
Можно ли быть Санта Клаусом в большей мере?
How much more of a Santa Claus could anybody be?
Некоторые дети здесь из-за своих родителей, в большей мере незаслуженно.
Some children are there for their parents in a way they never should.
Могу ли я помочь в большей мере?
Could I contribute in a bigger way?
Колонка сплетен «Voulez» стала в большей мере шпионом Паскаля.
The Voulez gossip tip line has pretty much become a Pascal tracker.
Показать ещё примеры...