в болезни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в болезни»
в болезни — about diseases
Что понимаешь ты в болезнях?
What do you know about diseases?
В болезнях я ничего не понимаю!
I know nothing about diseases!
Одному Гуссейну-Гуслил за то, что он понимает в болезнях, а другому Гуссейну-Гуслия за то, что он понимает в девушках!
To one Hussein-Husliya, who knows about diseases. And to other Hussein-Husliya, who knows about girls!
— "десь дело не в болезни, а в оборудовании.
It is not a disease. It is a treatment.
Дело не в болезни, Эрик.
It's not the disease, Eric.
Показать ещё примеры для «about diseases»...
в болезни — in sickness
В болезни и здравии.
In sickness and in health. In sickness and in health.
Уважать и слушать в болезнь и в здравие, пока смерть не разлучит вас?
To honor and obey In sickness and in health till death to you part?
Чтобы любить ее в болезни и во здравии...
To love and to hold in sickness and in health...
Делить друг с другом добро и горе, помогать друг другу в болезни и в здравии, и в радости. С этого дня, и пока смерть не разлучит вас.
To share the truth, the whole truth, for good or ill, to stand by each other in sickness and in health, and in joy, from this day forward until death do you part.
Клянешься ли ты быть с ней и в горе и в радости, в болезни и в здравии?
Do you promise to be true to her in good times and in bad, in sickness and in health?
Показать ещё примеры для «in sickness»...