в боки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в боки»
в боки — on his hips
Пока ты не разозлился, не надо так делать, не ставь руки в боки, будто разочарованная мамаша.
Before you get mad, don't do the thing where you put your hands on your hips like some disappointed mom.
— Руки в боки?
Hands on hips?
— И он не упирает руки в боки.
And he doesn't put his hands on his hips.