в блиндаже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в блиндаже»
в блиндаже — in the blindage hut
Она не погибла в блиндаже, понимаешь?
She was not killed in the blindage hut, understand?
А я подумал, что ты погибла там, в блиндаже.
And I thought that you had died back then in the blindage hut.
advertisement
в блиндаже — bunker you were in
И не в блиндаже это было.
I was not in the bunker...
— Яков Саныч, а правда говорят, что.. вас в блиндаже фашисты гранатами закидать пытались, а вы им обратно четырнадцать штук выкинули?
Grigory Alexandrovich, is it true that the fascists... they tried to destroy the bunker you were in, throwing grenades and you returned all 14 grenades?
advertisement
в блиндаже — другие примеры
Сменитесь и тут же спать в блиндаж.
— Yes. Go to sleep.
Время на часах в блиндаже было 6:42.
The time on that watch was 6:42
Не ходи в блиндаж!
Don't go there
Выставить по два дозорных в каждой роте, остальным укрыться в блиндажах.
Two observers in every company, everyone else in platoon dug-outs.
— Будьте добры, спросите в блиндаже роты А, не найдется ли у них сэндвича и кофе с капелькой рома. — Сэр.
Would you ask A Company dug-out for the favour of a sandwich and coffee with some rum in it?