в ближайшие пять — перевод на английский

в ближайшие пять — in the next five

Мне нужно, чтобы ты приехал в больницу в ближайшие пять минут, или ты и твой чувак попрощаетесь со своей работой.
I need you to get yourself into this hospital in the next five minutes, or you and your dude can kiss your jobs good-bye!
Устройте нам встречу с вашим боссом в ближайшие пять минут.
Get us a meeting with your boss in the next five minutes.
Мне пришло сообщение, что я получу 3000 баксов, если исправлю вашу сеть в ближайшие пять минут.
I got a text offering me 3,000 bucks if I can fix your internet in the next five minutes.
Я УВЕРЕН, В ТОМ, ЧТО ХОЧУ ЗАВЕСТИ СЕМЬЮ, В БЛИЖАЙШИЕ ПЯТЬ ЛЕТ.
I'm pretty sure I wanna start a family in the next five years. Nice.
Человек, выписавший чек, человек, который просто гарантировал что мы можем содержать Хейвен и работать как минимум, в ближайшие пять лет, он твой друг.
The guy who wrote the check, the guy who just guaranteed we can keep Haven up and running for at least the next five years, he is a friend of yours.
Показать ещё примеры для «in the next five»...