в бирюльки играем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в бирюльки играем»
в бирюльки играем — другие примеры
Конечно, мы не в бирюльки играем, но споры нам здесь не нужны.
Of course, we ain't playing marbles, but we don't want no arguments.
Ну всё, хватит в бирюльки играть.
All right! that's all for now!
Брать штурмом крепость, в которой засел Жо — ... это не в бирюльки играть.
Attack the fortress with Jo around is not gonna be easy as pie.
Это вам не в бирюльки играть.
This is not the Girl Scouts, this is espionage!
Я серьезно, мы ведь не в бирюльки играли.
I'm not talking candy league.
Показать ещё примеры...