в бетонном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в бетонном»
в бетонном — in a concrete
А какие возможности были у Зеберди в детстве? Вырос в бетонных джунглях на клее и ненависти. Я больше не завидую молодым.
And what chance did Zeberdee have as a kid, brought up in a concrete jungle on glue and hate?
Правда в том, что ты меня держал в бетонном бункере тогда когда я собирался вернуться к нормальной жизни.
The truth is you kept me locked up in a concrete bunker just when I was about to go back to a normal life.
Дельфин, пойманный и посаженный в бетонный мешок окуржен кричащими людьми на стадионе.
The dolphin is captured and put in a concrete tank surrounded by a stadium full of screaming people.
В бетонном тоннеле возможен рикошет.
A lot of ricochet in a concrete tunnel.
Вместо того, чтобы жениться, ездить в отпуск, жарить шашлыки, видеть, как мой ребенок делает первые шаги, я буду сидеть в бетонной камере в окружении убийц и насильников.
While you're out getting married and taking vacations... and having barbecues in the backyard... and getting all excited about your kid's first tooth... I'll be in a concrete cell surrounded by murderers and rapists... large hairy-backed men who think I have a real cute ass.
Показать ещё примеры для «in a concrete»...