в американскую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в американскую»
в американскую — american
Я сделал все что мог, использовал все связи моего брата, чтобы не допустить попадание этой истории в американские газеты.
I used every bit of influence my brother and I had to keep it out of the American papers.
Нет, я был акробатом в американском цирке в Европе.
No. I was in an American trapeze act in a circus that travelled in Europe.
Знаешь, кто сделал революцию в Американском мьюзикле?
You know who I feel has revolutionised the American musical theatre?
Вы служите в американском флоте?
Are you with the American fleet?
Он жевал резинку, был в американских очках и говорил с ужасным акцентом.
He wears American spectacles and speaks with a most terrible French accent.
Показать ещё примеры для «american»...
advertisement
в американскую — in america
Мы можем гордиться своими выпускниками... Даже в американской лиге...
If your intention is to go into subjects related to history or cultural traditions, then you should head to Ivy league in America...
Что ж, Пёрд, Лесли Ноуп представляет всё, плохое, что есть в американской политике.
Well, Perd, Leslie Knope represents everything that is wrong about politics in America.
Значит, потом ты поехала работать в американском колледже?
So, then you came to work... at a college in America?
Он был моим студентом, когда я преподавала японский. Потом он ушёл в американскую школу. А потом уехал в США.
during the time I taught japanese in Taiwan he was my student he studied in America went there after graduated his mom followed him then
Людям же, которые считали иначе или не вписывались в американскую систему,
For people who feel different, or misfits in America,
Показать ещё примеры для «in america»...
advertisement
в американскую — football
Он играл в американский футбол, имел историю стычек на поле и вне его.
He was a football player with a history of assaults on and off the field.
— Потому что мы — Вашингтон Редскинз, команда игроков в американский футбол!
Because we are the Washington Redskins and we are a football team.
Играешь в американский футбол?
Football player.
«Яркие моменты за 46 лет игры в американский футбол» И я... наконец его просмотрела.
46 Years of Football Highlights. I... finally watched it, and I'm kind of obsessed.
вы — игроки в американский футбол и ваша задача — хватать валить, крушить рвать на части, полузащитника.
you are all football players. And your job is to tackle, dismantle, crush, tear limb from limb, the quarterback.
Показать ещё примеры для «football»...
advertisement
в американскую — in america's
Ну что, поможешь? вернешь мне веру в американскую молодежь?
Now how about restoring a dude's faith in America's youth and helping me out?
Разве ты не веришь в американскую команду?
Don't you believe in America's team?
Да, Рэнди. Разве ты не веришь в американскую команду?
Yeah, don't you believe in America's team?
Я верю в американскую команду.
I believe in America's team.
Мы в американском игровом раю.
We're in America's playground.