вёрджинел — перевод на английский

вёрджинел — virginals

Так, у меня проблема с ножкой вёрджинелы.
Okay, I got a problem with the virginals leg.
Я надел увеличительные очки и рассматривал вёрджинел, был виден каждый завиток его росписи.
I put on my magnifying binoculars and looked at the virginals, and every stroke of that decoration is there.
Когда он смотрел непосредственно на вёрджинел, то видел замысловатый узор из переплетенных морских коньков.
When he looked directly at the virginals, he could see the intricate pattern of interlocking seahorses that Vermeer painted.
Я вижу здесь прямые линии морских коньков, и я могу видеть прямые линии, которые я наметил на холсте, на каркасе вёрджинела.
I can see the straight lines of the seahorse there, and I can see the straight lines that I've ruled already on the canvas, the framework of the virginals.
advertisement

вёрджинел — другие примеры

Верх и них вёрджинела абсолютно прямой.
The top and the bottom of the virginals are absolutely straight.