вёл записи о — перевод на английский

вёл записи о — was keeping a record of

Он вел записи о каждой встрече с потенциальным клиентом начиная с 1989 года.
He's kept a record of every sales meeting he's had with a potential client since 1989.
Вы бы удивились узнав, что Фредди Рамирес вёл записи о событиях на буровой?
— Would it surprise you to learn that Freddy Ramirez was keeping a record of events on the drilling floor?

вёл записи о — другие примеры

Брать какие-либо из этих документов или вести записи о них запрещено.
Taking any material from this room or taking notes is forbidden.
Чувак ведёт записи о Чаке.
Dude keeps a Chuck diary.
Шеф, парамедики вели записи о том, что делали, до самой остановки.
Chief, this is the run sheet the Paramedics used to record everything before they pulled over.
Гриндл вела записи о каждой женщине, пользовавшейся её услугами, и каждом мужчине, который их оплачивал.
Grindle kept a ledger. Listed every woman who needed her service and every man who paid for it.
А есть ли ранее в вашем отчёте указание на то, что вы ещё где-либо вели записи о тех, кто приходил или уходил, помимо вот этой записи, указанной как 2:45 дня?
Is there anyplace earlier in your report where you mention that you ever took any notes anywhere else about who was coming and going, other than this entry right here that it says it's 2:45 p.m.?
Показать ещё примеры...