вязкая жижа — перевод на английский

вязкая жижа — sticky oil

Не пейте из этого колодца, В нём сплошь вязкая жижа.
You shouldn't drink from the well, it's full of that sticky oil.
Всё это ради вязкой жижи.
It's that sticky oil.