вьюновые — перевод на английский

вьюновые — creeper

Мечтающий быть вьюном...
A weed longing to be a creeper...
Мечтающий быть вьюном...
A weed trying to be a creeper...
Если бы я был вьюном...
If only I'd been a creeper...
Если бы мне стать вьюном...
If only I'd been a creeper...
advertisement

вьюновые — these vines

Да не вьюн, а лев!
Not the vines, the lion!
Отцепите меня от вьюна.
You gotta get me out of these vines.
advertisement

вьюновые — другие примеры

— Мы с Зеленкой пошли ловить вьюнов в ручье.
— We went to catch Zelenko Vyunov in the creek.
Буйный вьюн именно здесь доходит до подоконника. А месье Хардман слишком полагается на шпингалет.
It is at this point that climbing plant outside almost it reaches the seal and Monsieur Hardman is, I think, a little overconfident about the latches.
Не больше пользы, чем от вьюна на стене...
NO MORE USE NOR THE GILLYFLOWER ON THE WALL-— LEAVE ME ALONE, MOTHER!
Если б вьюном мне бы виться
If only I'd been a creeper...
я еще хотела спросить о вьюнах.
But... I had questions about the morning glories.