вьетнамцы — перевод на английский

вьетнамцы — vietnamese

Точно также как вьетнамцы, если хотят повергнуть американский империализм, должны сражаться с каждым рядовым американской армии.
So too, the Vietnamese... in order to defeat US imperialism in general... must fight each GI in particular.
Это территория контролируется... Вьетконгом и северными вьетнамцами.
This is an area that is controlled... by the Vietcong and North Vietnamese.
Это территория, которая контролируется... Вьетконгом и северными вьетнамцами.
This is an area that is controlled... by the Vietcong and North Vietnamese.
Они обвиняют меня в убийстве четырех вьетнамцев, которые были двойными агентами.
The alleged victims were four Vietnamese double agents.
Южно вьетнамцев, 1 1 .
South Vietnamese, 1 1 .
Показать ещё примеры для «vietnamese»...
advertisement

вьетнамцы — vietminh

Были времена, когда ты был немного за вьетнамцев, постреливал в нас, негодяй!
There was a time when you were a bit of a Vietminh shooting at us, motherfucker!
А если вьетнамцы возьмут высоту «Беатрису»?
And if the Vietminh could take «Beatrice»?
Вьетнамцы!
Vietminh!
Вьетнамцы тут с ходу всё возьмут!
The Vietminh will be here soon!
Вьетнамцы роют тут совсем рядом.
The Vietminh are still digging, getting very close.
Показать ещё примеры для «vietminh»...
advertisement

вьетнамцы — vietnamese guy

Вьетнамец этот...
The Vietnamese guy...
Мне просто нравится образ вьетнамца в облачении пастора с револьвером в руке.
I just like the image of a Vietnamese guy in a priest's outfit with a snub-nosed .44.
Так вот вьетнамец этот сидит в своём номере в Фениксе и потеет.
So, there's this Vietnamese guy, and he's in this hotel room in Phoenix, and he's sweating.
А вьетнамец, типа, ни черта не понимает.
The Vietnamese guy, you know, he doesn't know what she's talking about.
В любом случае, я вижу твой сценарий, особенно, вьетнамец, которым я просто одержим...
Anyway, the way I picture your screenplay, especially with this Vietnamese guy who, of course, I'm fascinated by.